Pensamento de Dia

"Sabem que mais? Não quero saber de talvez, nem quero saber de motivos nem quero saber de mais nada que não o facto de ele estar aqui, neste momento. Está a olhar para mim, à espera que decida. Tudo o resto está silencioso, congelado. Os flocos de neve pairam no meio do ar; o mundo inteiro está à espera da minha resposta."

"You know what? I don’t care about maybes, and I don’t care about motives and I don’t care about anything else except that he’s here right now. He’s looking at me, waiting for me to decide. Everything else is silent, frozen. The snowflakes are hanging in midair; the whole world is waiting for my answer."

J.J. DiBenedetto, in Dream Student